SIDEBAR

Letzte Reise in Costa Rica

0 comments
Mrz 27 2014

Unsere Zeit in Costa Rica endete am 16. März mit unserem Rückflug in die Schweiz. Wir haben uns entschlossen vor unserer Rückreise nochmals eine kleine Reise in Costa Rica zu unternehmen.   Die letzten Tage auf der Finca nutzten wir um zu putzen, zu packen und natürlich um uns von allen zu verabschieden. Wir haben während des Jahres einige Beziehungen aufgebaut die uns wichtig wurden, daher war das auch nicht einfach.   Am 4. März sind wir definitiv von der Finca weg und sind Richtung Nicoya-Halbinsel aufgebrochen. Unser Ziel: Playa Montezuma, ein kleines Hippy-Nest im Norden der Halbinsel. Um den […]

READ MORE

Abschiedsfest CAPI

0 comments
Mrz 01 2014

Am 15. Februar fand bereits das Abschiedsfest für uns und Jan Beyeler statt. Das schöne war, dass wir keinen Finger rühren mussten, denn es wurde alles organisiert. Wir fuhren gleich nach dem Mittagessen an den Strand. Der Nachmittag ging im Nu vorbei mit baden, Gruppenspiele, spazieren am Strand und mit Kaffee und Kuchen. Als es langsam dem Abendessen entgegen ging, wurde die grosse Paella-Pfanne aufgestellt. Die Köche, Gonzalo und Robi, brieten für uns feine Fleischstreifen mit Zwiebeln und Peperoni an. Dazu wurden Trortillas und verschiedene Salate serviert. Mit dem Teller in der Hand suchte sich jeder ein geeigneter Platz am […]

READ MORE

Stammesreise Chirripo

0 comments
Feb 06 2014
Post's featued image.

Vorletzte Woche konnten wir mit Robert in ein Indianer-Stammesgebiet im Chirripo reisen. Von der Finca aus fuhren wir mit einem Kleinbus via San José, Turrialba nach Grana de Oro. Dies ist eine 7stündige Fahrt, wovon der letzte Abschnitt nur noch Naturstrasse ist. Wir konnten wir bei Chrisitan, unserem Repräsentanten, übernachten und wurden von seiner Frau bekocht. Das Essen war relativ Abwechslungsreich (neben Reis und Bohnen) gab es einmal Fisch, Huhn oder Thon und Spaghetti. Am ersten Tag unternahmen wir eine Wanderung in das Dorf Rio Peje, um ehemalige Schüler zu besuchen. Leider waren beide nicht zu Hause, sondern am Arbeiten. […]

READ MORE

Neues Jahr neue Ferien :-)

0 comments
Jan 15 2014
Post's featued image.

Wie könnte das Jahr besser starten als mit Ferien :-). Zusammen mit unserem Besuch aus der Schweiz Sandra und Urs, fuhren wir zuerst ins Orosi Tal und von da hoch auf den Vulkan Irazu. Wir hatten insgesamt 10 Tage Zeit um den nördlichen Teil von Costa Rica zu erkunden. Von Orosi reisten wir weiter zum Vulkan Arenal. Bei der Anfahrt zeigte sich der Vulkan fast wolkenlos, was wir natürlich gleich festhielten. Übernachtet haben wir auf der weniger touristischen Seite bei El Castillo. Von unserer Unterkunft aus hatten wir einen schönen Blick über den Arenalsee, welcher künstlich angelegt wurde. Aber nicht […]

READ MORE

Feliz navidad!

0 comments
Dez 24 2013
Post's featued image.

Liebe Familie, Freunde, Blog-Leser Unsere Weihnachten fällt dieses Jahr bedeutend weniger kalt aus, als in den letzten Jahren. Auch der ganze Weihnachtsrummel ist dieses Jahr an uns vorbeigegangen. Unsere Advenzzeit war trotzdem oder vielleicht deshalb ganz besonders. Hier eine kurze Zusammenfassung: * Wir sind in den Süden gereist, * der Nikolaus war da, * wir waren in Panama * und im Indianergebiet der Comarca. Unser Besuch in Panama, letzte Woche war ein ganz besonderes Erlebnis.Wir wollten 2 Indianer aus dem Computerkurs besuchen und haben dabei gleich viele neue Bekanntschaften schliessen können. Wir wurden im Gebiet so freundlich und herzlich empfangen, […]

READ MORE

Ferien auf der Halbinsel Osa

0 comments
Dez 01 2013

Während der letzten 3 Wochen haben uns Daniels Eltern besucht. Einerseits waren sie einige Tag im CAPI und andererseits waren wir in der Woche vom 24. November bis 1. Dezember mit ihnen im Süden von Costa Rica unterwegs. Wir möchten euch in diesem Blog-Eintrag einen kleinen Einblick in diese wunderbare Reise geben. Unsere Reise führte uns der Küstenstrasse entlang in Richtung Panama, bis zur Halbinsel Osa. Die erste Nacht haben wir in zwei kleinen Cabinas, in einem Ort namens Mogos verbracht. Die Strasse war bis zu diesem Punkt noch in Ordnung und es ist noch nicht richtiges Abenteuerfeeling aufgekommen. Bereits […]

READ MORE

Gottesdienst mit Indianern

0 comments
Nov 24 2013

Wir haben in letzter Zeit nur wenig Zeit gefunden einen Blog Artikel zu verfassen, das hat aber einen tollen Grund; FERIEN. Aber wir möchten es nicht unterlassen, über einige Erlebnisse aus dem Bibelkurs zu schreiben. Während des Bibelkurses gab es immer wieder Anlässe an denen die Indianer gesungen haben. Einerseits in Spanisch, aber auch in ihren eigenen Sprachen wie beispielsweise auf Gabegger. Erstaunlich war für uns jedes Mal von Neuem, mit welcher Hingabe die Indianer Gott anbeten und andererseits wie viele und wie gut sie Gitarre spielen können.   Im obigen Video singen drei Indianer aus Costa Rica (Gabegger) an […]

READ MORE

Curso de profundización en biblia

0 comments
Nov 02 2013
Post's featued image.

Bei CAPI Costa Rica ist aktuell ein Weiterbildungskurs zum Thema Bibel im Gang. Wir haben daher 34 Schüler aus 3 verschiedenen Ländern hier auf der Finca. Das gibt mächtig Leben in die Gemeinschaft hier. In diesem Blog-Beitrag möchten wir euch einen kleinen Einblick in diesen Kurs geben. Bereits der Beginn des Kurses war spannend. Von den 32 erwarteten Studenten sind 31 Männer und 2 Frauen angereist, wobei sich die Namen der Teilnehmerliste nicht mit den wirklich angereisten Personen deckte. Aber so läuft das nun mal mit den Kursen hier, alles ist voller Überraschungen und eine gewisse Flexibilität ist zwingend nötig. […]

READ MORE

Granada Nicaragua

0 comments
Okt 19 2013
Post's featued image.

Da bei uns wiedermal eine Ausreise auf dem Programm stand, haben wir uns entschlossen, zusammen mit Corina und Julia nach Nicaragua zu reisen. Unser 5 tägiger Kurztripp führte uns nach Granada. Am 4. Oktober fuhren wir mit Musoc Bus von San Isidro nach San José. In San José durften wir netter weise bei Familie Matt übernachten. Matts sind im Moment in der Sprachschule und werden nächsten Frühling auf die Finca kommen. Wir wurden mit einem wunderbaren Nachtessen verwöhnt und konnten so am nächsten Morgen gestärkt weiter Richtung Nicaragua reisen. Wir sind mit dem Transnica Bus von San José direkt nach […]

READ MORE

Dia de la Independencia

0 comments
Okt 12 2013
Post's featued image.

So wie bei uns der erste August, ist in Costa Rica der 15. September, Nationalfeiertag. Im Gegensatz zur Schweiz ist in Costa Rica der ganze September “Mes de la Patria”, also ein Monat der Nation. Die Ticos zelebrieren das mit Costa Rica Flaggen an jedem denkbaren Ort. Am Nationalfeiertag finden in fast allen Städten Umzüge statt. In San Isidro wurde der Umzug durch die Schulen gestaltet. Wir wollten uns dieses Spektakel nicht entgehen lassen und fuhren hin. Nicht zuletzt weil Helen Schad die Ehre hatte eine der Flaggen zu tragen. Die Parade wurde mit viel Musik mit Trommeln, Glockenspielen und […]

READ MORE

Einsatz Costa Rica / Licht in Lateinamerika

Wir haben von März 2013 bis März 2014 ein Jahr in Costa Rica verbracht. Während dieser Zeit haben wir für Licht in Lateinamerika gearbeitet. Licht in Lateinamerika ist eine christliche Entwicklungsorganisation, die sich für die benachteiligte indianische Bevölkerung einsetzt, mit dem Grundprinzip Hilfe zur Selbsthilfe. Ziel der Arbeit ist es, fähige Multiplikatoren auszubilden, die ihrerseits das Gelernte in ihrem Umfeld weitergeben können. Das Ausbildungszentrum CAPI (Centro de Aprendizaje Para Indigenas) oder „Finca Tinamastes“ genannt, liegt in der Nähe von San Isidro ca. 150 km von der Hauptstadt San José entfernt. Je nach Interesse kann sich der Indianer in verschiedene Hauptrichtungen ausbilden lassen. Es sind dies: · Landwirtschaft · Mechanik · Holzbearbeitung · Forstwirtschaft · Viehwirtschaft Neben den allgemeinbildenden Fächern spielt die geistliche und soziale Unterstützung eine wichtige Rolle.